Статьи

Добавить в Избранное


Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений


Так назывался первый в России словарь синонимов. Создал его литератор и переводчик Наум Абрамович Переферкович. Вышел его труд в 1900 году под псевдонимом Н. Абрамов.
Этот словарь переиздавался 5 раз. Последнее, пятое, переиздание с исправлениями и дополнениями вышло в 1994 году. А с 1996 по 2006 год было еще три стереотипных издания. Этот факт говорит о значимости труда этого талантливого лексикографа в наши дни.
О ценности и актуальности этого словаря написал в предисловии к одному из современных переизданий академик Ю.Д. Апресян. Кроме чисто научной ценности есть и чисто практическая польза. Особенно полезно было бы сделать его настольной книгой некоторым журналистам, неспособным выразить свою мысль на родном языке, из-за чего их речь изобилует малопонятными словечками вроде «мерчендайзер» и др. Любые словари: толковые, синонимов, фразеологизмов - помогают в самообразовании.
Мы с улыбкой вспоминаем эпизоды «Поднятой целины» Шолохова М.А., когда дед Щукарь читает толковый словарь. А ведь вдумчивое чтение словаря синонимов может очень помочь в самообразовании. С каждым словом можно долго и интересно работать: подбирать свои синонимы, сравнивать их с теми, что есть в статье словаря, находить нюансы в употреблении сходных по значению слов. Занятий таких хватит надолго, ведь в словаре более 20 000 слов и почти 5 000 синонимических рядов.

Вернуться к списку статей


<<<Предыдущая статья<<<        >>>Следующая статья>>>
© Online словарь Синонимов, 2012 -     info@sinonimus.ru